王天齐挣扎着站起身来，向警察描述案情。伊莎贝拉一直没有失去知觉，因
为被蒙住了眼睛，刚才听见枪响时她以为劫匪杀死了王天齐，现在才知是王天齐
将她从劫匪的枪下救了出来。她站起来，任凭身上盖着的桌布掉在地下，赤身裸
体地哭着扑进了王天齐的怀里。
接着救护车赶到了，三个人都被送去医院检查处理伤势。因伊莎贝拉已被两
个劫匪奸污，医院还要从她阴道里提取劫匪的精子样品（供法庭作DNA 鉴定用）
并采取措施来预防有可能被传染上的性病等等。
王天齐和伊莎贝拉的伤势都不重，那个黑人大妈只是吓晕了，也没什么事儿。
他们三人第二天上午就出了院。王天齐和那个黑人大妈回家休息，伊莎贝拉不放
心她的餐馆，回到那里去查看损失。好在大部分用餐的顾客都是用信用卡付款的，
劫匪们只抢走了八百多美元的现金。
伊莎贝拉让餐馆停业两天，跟员工们说好这两天的工资照发。大家走上前来
拥抱安慰她，然后又自发地分别去王天齐和那个黑人大妈家里看望慰问。
王天齐晚上在家里刚刚送走来看望他的餐馆的伙计们，门铃又响了。打开一
看，是昨天晚上那个女警察。她自我介绍说她名叫丽莎汤普森，暂时负责这个案
子。她想问问王天齐是否还有情况需要补充。
因为摄像头被劫匪用枪打碎了，警察们只看到了短暂的录像，两个劫匪都蒙
着面，很难找到新的线索破案。丽莎带来了一些嫌犯的照片让王天齐辨认，因为
只有他在最后时刻短暂地看到了两个劫匪的长相。
丽莎看样子三十多岁，英姿飒爽，是个干练的警官。王天齐看着丽莎的模样，
觉得她有点儿像和他有过一夕之缘的狱警安娜，而且安娜的姓正好也是汤普森。
他想：「她们不会是姐妹吧？」
于是他跟丽莎提起他认识一个长得像她的狱警叫安娜汤普森。还真巧，丽莎
就是安娜的姐姐。丽莎当场取出手机和妹妹安娜通了话，她们聊了几句。王天齐
不知安娜在电话里对丽莎说了什么，只见丽莎挂了电话后对他满面笑容，公事公
办的态度不见了，换成了一副亲切和关心的模样。
王天齐放了心，他原来还担心因为自己坐过牢丽莎会对他有反感呢。
他们聊了不少事情，包括各自的工作生活情况。王天齐得知丽莎还没结婚，
她正在申请一个二级侦探的职位，相当于一个刑警小队长。除非有特殊贡献或者
资历足够，一般的刑警很难得到这个职位。丽莎自己也没有多少信心能拿下它。
王天齐突然想起一件重要的事儿。餐馆的摄像系统是王天齐自己安装的。除
了那个大家都看得见的摄像头外，他还装了另外一个摄像头，隐藏在墙上作为装
饰品的那个鹿头之中。在美国有一些餐馆喜欢在墙上安装一个鹿头或牛头做装饰，
就是用真的鹿或牛的头做的标本。王天齐将一个摄像头藏在那鹿头的嘴里，一般
人很难发现。这个隐秘的摄像头拍下的图像资料跟公开的那个摄像头拍下的图像
资料不是存在一个地方，警察肯定还没有看过。当时他安这个额外的摄像头只是
觉得很好玩，并没有想到有什么重要的用处。这个隐秘的摄像头覆盖不了整个餐
馆，但是应该正好覆盖到那两个劫匪活动的大部分位置。
王天齐告诉了丽莎关于这个暗藏的摄像头的事，丽莎很高兴，当即拿起电话
她要通知警局派人去取录下来的图像。王天齐急忙止住了她。他给她出主意：如
果丽莎的上级得到图像资料后马上抓住了劫匪，丽莎就不会有太大的功劳。他可
以跟丽莎在晚上餐馆关门后进去查看图像资料，然后丽莎先根据图像资料独自做
些侦探工作，最好能带自己的伙伴们一举擒获劫匪，那样肯定会对她申请二级侦
探的职位有极大的帮助。
丽莎瞪大了两眼，对王天齐说：「这个办法太好了，我怎么没想到？你真聪
明！」因为时间还早，丽莎就留在王天齐这里。他煮了饭还做了两个简单的菜，
请丽莎和他一起吃。丽莎吃了赞不绝口，说这是她今年吃到的最好的晚餐。
晚上十一点后，他和丽莎一起去餐馆，他有餐馆的钥匙。他们就在餐馆的电
脑上观看那个隐秘摄像头录下来的内容。丽莎越看越激动，说没拿枪的那个劫匪
她认出来了，叫麦克，有案底。他去年才服刑出狱，警局应该有他的详细资料。
她马上向王天齐告别，一个人回警局查找资料去了。临别时两人拥抱了一下，王
天齐嘱咐她千万要小心。
王天齐第三天就回餐馆上班了。伊莎贝拉因外出采购一些特殊的调味品，餐
馆就交给他来管理。他觉得自己有点儿不太理解伊莎贝拉，
为被蒙住了眼睛，刚才听见枪响时她以为劫匪杀死了王天齐，现在才知是王天齐
将她从劫匪的枪下救了出来。她站起来，任凭身上盖着的桌布掉在地下，赤身裸
体地哭着扑进了王天齐的怀里。
接着救护车赶到了，三个人都被送去医院检查处理伤势。因伊莎贝拉已被两
个劫匪奸污，医院还要从她阴道里提取劫匪的精子样品（供法庭作DNA 鉴定用）
并采取措施来预防有可能被传染上的性病等等。
王天齐和伊莎贝拉的伤势都不重，那个黑人大妈只是吓晕了，也没什么事儿。
他们三人第二天上午就出了院。王天齐和那个黑人大妈回家休息，伊莎贝拉不放
心她的餐馆，回到那里去查看损失。好在大部分用餐的顾客都是用信用卡付款的，
劫匪们只抢走了八百多美元的现金。
伊莎贝拉让餐馆停业两天，跟员工们说好这两天的工资照发。大家走上前来
拥抱安慰她，然后又自发地分别去王天齐和那个黑人大妈家里看望慰问。
王天齐晚上在家里刚刚送走来看望他的餐馆的伙计们，门铃又响了。打开一
看，是昨天晚上那个女警察。她自我介绍说她名叫丽莎汤普森，暂时负责这个案
子。她想问问王天齐是否还有情况需要补充。
因为摄像头被劫匪用枪打碎了，警察们只看到了短暂的录像，两个劫匪都蒙
着面，很难找到新的线索破案。丽莎带来了一些嫌犯的照片让王天齐辨认，因为
只有他在最后时刻短暂地看到了两个劫匪的长相。
丽莎看样子三十多岁，英姿飒爽，是个干练的警官。王天齐看着丽莎的模样，
觉得她有点儿像和他有过一夕之缘的狱警安娜，而且安娜的姓正好也是汤普森。
他想：「她们不会是姐妹吧？」
于是他跟丽莎提起他认识一个长得像她的狱警叫安娜汤普森。还真巧，丽莎
就是安娜的姐姐。丽莎当场取出手机和妹妹安娜通了话，她们聊了几句。王天齐
不知安娜在电话里对丽莎说了什么，只见丽莎挂了电话后对他满面笑容，公事公
办的态度不见了，换成了一副亲切和关心的模样。
王天齐放了心，他原来还担心因为自己坐过牢丽莎会对他有反感呢。
他们聊了不少事情，包括各自的工作生活情况。王天齐得知丽莎还没结婚，
她正在申请一个二级侦探的职位，相当于一个刑警小队长。除非有特殊贡献或者
资历足够，一般的刑警很难得到这个职位。丽莎自己也没有多少信心能拿下它。
王天齐突然想起一件重要的事儿。餐馆的摄像系统是王天齐自己安装的。除
了那个大家都看得见的摄像头外，他还装了另外一个摄像头，隐藏在墙上作为装
饰品的那个鹿头之中。在美国有一些餐馆喜欢在墙上安装一个鹿头或牛头做装饰，
就是用真的鹿或牛的头做的标本。王天齐将一个摄像头藏在那鹿头的嘴里，一般
人很难发现。这个隐秘的摄像头拍下的图像资料跟公开的那个摄像头拍下的图像
资料不是存在一个地方，警察肯定还没有看过。当时他安这个额外的摄像头只是
觉得很好玩，并没有想到有什么重要的用处。这个隐秘的摄像头覆盖不了整个餐
馆，但是应该正好覆盖到那两个劫匪活动的大部分位置。
王天齐告诉了丽莎关于这个暗藏的摄像头的事，丽莎很高兴，当即拿起电话
她要通知警局派人去取录下来的图像。王天齐急忙止住了她。他给她出主意：如
果丽莎的上级得到图像资料后马上抓住了劫匪，丽莎就不会有太大的功劳。他可
以跟丽莎在晚上餐馆关门后进去查看图像资料，然后丽莎先根据图像资料独自做
些侦探工作，最好能带自己的伙伴们一举擒获劫匪，那样肯定会对她申请二级侦
探的职位有极大的帮助。
丽莎瞪大了两眼，对王天齐说：「这个办法太好了，我怎么没想到？你真聪
明！」因为时间还早，丽莎就留在王天齐这里。他煮了饭还做了两个简单的菜，
请丽莎和他一起吃。丽莎吃了赞不绝口，说这是她今年吃到的最好的晚餐。
晚上十一点后，他和丽莎一起去餐馆，他有餐馆的钥匙。他们就在餐馆的电
脑上观看那个隐秘摄像头录下来的内容。丽莎越看越激动，说没拿枪的那个劫匪
她认出来了，叫麦克，有案底。他去年才服刑出狱，警局应该有他的详细资料。
她马上向王天齐告别，一个人回警局查找资料去了。临别时两人拥抱了一下，王
天齐嘱咐她千万要小心。
王天齐第三天就回餐馆上班了。伊莎贝拉因外出采购一些特殊的调味品，餐
馆就交给他来管理。他觉得自己有点儿不太理解伊莎贝拉，