柄利斧!

    我在浴盆中把杀女的人砍了为我女儿报了仇.

    水都染红了.

    那特洛伊女人走了进来, 看到已被杀的国王. 她没有尖叫, 也没试图逃跑. 她跪了下去, 把双臂张开, 垂下了颈.

    利斧第二次斩下.

    正义得到了伸张!

    另一轮的复仇却展开了.

    我沿着围绕迈钖尼城墙的长廊步行. 从这里, 即使是在晚上, 我仍可以靠月色看到城外群山. 这是一个多美的国度! 而竟由一个女人管治了十七年: 十年代夫行使王权, 七年以情人的名义君临臣民. 埃癸斯托斯却非治国之材. 也许这更好.

    可能我真的应杀了儿子俄瑞斯忒斯的! 甚至连他的妹妹伊丽赛克也应斩草除根. 我知道这女儿恨我入骨, 即使我是她生母. 但我能狠下心吗?  不! 我拒绝成为又一个灭绝人性, 连自己孩子也不放过的野兽. 在我们当中, 有一头这样的畜牲已经太多了.

    我转身望向东方. 在那儿转角出了双狮门就是他的墓: 远征军主帅阿格门农和他的战利品, 卡珊德拉的墓.

    他们在那里已长眠了七年. 他们正等待有人来为他们伸张正义吧: 是从他们观点的正义.

    我可以感觉到它已迫在眉睫.

    一个影子.

    这次, 我没有尖叫了, 甚至不再惊恐.

    他长得像他父亲极了: 高大, 英俊, 冷酷, 眼中没有半点慈悲.

    「啊, 俄瑞斯忒斯, 你终于来找我了.」 我说.

    「不, 母亲, 不单为你而来, 也为了他.」 他说完就举起左手. 埃癸斯托斯的首级仍淌着血. 他的眼张得大大的, 是如此震惊和不愿相信这是真的, 那在多个晚上吻吮我乳房的舌头突了出来, 好像他仍在求饶一样 这一切是如此滑稽, 我无法不笑出来.

    「我会把你杀掉, 母亲.」

    我点点头, 让我的长袍滑到地上, 然后我慢慢地把我的长内衣拉下露出了一边的乳.

    「你真的要把剑刺入曾哺育你的乳房吗? 一只曾庇护你, 给你温暖的乳房?」

    「我是他的儿子. 我别无选择.」

    我再点头. 「对, 有仇不报枉为人子. 我只是可怜你. 你杀了母亲, 就会沦落成下一轮报复的目标. 你知道这意味什么吗?」

    他呼呼急起来, 握着染了血的剑之手收紧了

    「好吧! 来, 给我一个痛快.」

    我的袍早在地上, 我把双臂张开像要把他拥抱入内. 他起先是退缩了, 但我不给他失去勇气的机会. 众神已决定了的事, 就让它发生吧. 我们都不过是祂们的玩物, 对不? 只是祂们以正义之名玩的游戏的马前卒而已.

    我再向前迈进一步. 这次他没有退后了. 他冲向我时发出的嚷叫声撕破了黑夜的死寂. 我看到他一步一步迫近: 双眼通红, 一片无奈…

    「啊…」 剑刃穿过我裸出的乳房刺穿了我的身体再从背部突出.

    我倒入儿子的臂中, 我的唇触及了那强壮的胸板, 就有如我曾一度吻他父亲的胸板一样…

    我可以听到他父亲满意的笑声了.

    我也听到众神在笑.

    我可以听到我的儿子埃癸斯托斯, 我一生中的最爱, 在哭泣.

    我双膝跪地, 身体向后倾去脱离了刀刃.

    大理石是如此的冷.

    夜, 是如此的温柔…

    (克吕泰涅斯特拉(前斯巴达公主)的最后一夜  完))